【2021.08.06 mirror 訊】  2021年8月6日 — Bloober Team 釋出了一條全新片段「The Medium - DualSense Overview」，闡述 The Medium 這一款「雙現實」恐怖遊戲的 PlayStation®5 版本如何借助次世代控制器增強遊戲的沉浸感。

Bloober Team 製作人 Szymon Erdmański 解釋：「我們充分利用 PlayStation®5 的 DualSense 控制器，讓您更加深入了解 Niwa 酒店的奧秘，目標就是要讓您感受到瑪麗安（Marianne）在她探索以及與遊戲世界互動時對周遭事情所作出的反應。」

The Medium 將於2021年9月3日登陸 PlayStation®5。該遊戲早前已於 PC 和 Xbox Series X/S 平台上推出，取得令人滿意的全球銷量；今次 Bloober Team 借助 PS5™ 的硬件性能優勢及 DualSense 控制器，讓玩家體驗同步探索兩個世界的震撼。

The Medium 是一款第三人稱心理恐怖遊戲，具備創新的雙現實玩法。玩家將扮演擁有多種通靈能力的靈媒 Marianne，相互並同時探索現實與靈體的世界，透過擾亂秘密、惡靈和只有靈媒才能解決的狡猾謎題，揭開黑暗的神秘面紗。

https://youtu.be/4z8NEmc4pe8

Bloober Team 和 Koch Media 很高興聯手發行 The Medium 的 PC、Xbox Series X/S 和 PS5™ 實體版本，將於9月3日在多個零售點有售。

The Medium 是一款由 Bloober Team 開發及發行的18禁遊戲，是 Bloober Team 迄今規模最大和最具野心的遊戲計劃。該遊戲沒有加載畫面，並完全發揮了 Unreal Engine 4 最新版本的性能。PlayStation®5 版本將於2021年9月3日發售，而 Xbox Series X|S和 PC 數位版本現已於 Steam、 Epic Games Store、 GOG, 及 Microsoft Store有售，售價為 49.99 美元/49.99 歐元/41.74 英鎊。

About Bloober Team:

Based in Krakow, Poland, and established in 2008, Bloober Team is an independent game development studio with over 100 people strong. The company focuses on creating mature psychological horror games with deep storylines and atmospheric set-pieces, all resulting in a chilling yet memorable experience. Bloober Team has extensive experience and passion working on acclaimed horror games including Blair Witch, Layers of Fear, Observer: System Redux and The Medium. https://www.blooberteam.com

About Koch Media:

The Koch Media Group is a global developer, publisher and distributor of video games, VR games, gaming hardware and merchandise.

The group’s publishing activities, marketing and distribution extend throughout Europe, America, Australia and Asia. Koch Media has more than 25 years of experience in the digital media business and has risen to become a leading global publishing partner. The Koch Media Group runs a multi-label strategy with fully owned publishing units such as Deep Silver, Milestone, Vertigo Games and Ravenscourt, publishing games for consoles, PC and VR platforms across all physical and digital channels.

Additionally, as global publishing partner Koch Media has formed long-term multi-national publishing collaborations with numerous game publishers including Activision Blizzard, Bethesda, Capcom, CI Games, Giants Software, Kalypso, Koei Tecmo, Konami, Paradox, Sega, SNK, Square Enix, Techland, Tripwire, Warner Bros, and many others.

With its parent company in Höfen, Austria, and the Publishing HQ in Munich, Germany, Koch Media owns local publishing companies in Germany, UK, France, Spain, Italy, Sweden, the Netherlands, Austria, Switzerland, Poland, Australia, the United States as well as Japan and Hong Kong.

The Koch Media Group owns nine game development studios: Deep Silver Volition (Champaign, IL / USA), Deep Silver Dambuster Studios (Nottingham / UK), Deep Silver Fishlabs (Hamburg / Germany), Warhorse Studios (Prague / Czech Republic), Milestone (Milan / Italy), Voxler (Paris / France) , Flying Wild Hog (Warsaw, Kraków, Rzeszów / Poland), Free Radical Design (Nottingham / UK) and Vertigo Games (Rotterdam /The Netherlands). Additionally, the Koch Media Group collaborates with numerous independent development studios around the world.

Part of the Koch Media Group is also Koch Films, a leading European independent film distributor with business primarily in Germany, Switzerland, Austria and Italy as a cinema, TV, online and Home Entertainment distributor. The Koch Media Group also owns Gaya Entertainment, a leading video game merchandise company in Munich, Germany, and the Quality Assurance Facility in Olomouc, Czech Republic.

Koch Media is an Embracer Group company.

About NA PUBLISHING

A console game publishing company located in Tokyo, Japan. Focusing on promoting console games into Japanese/Asian market. The company has so far successfully published world-wide famous franchises such as "Friday the 13th the Game", "Layers of Fear 2", "Blair Witch" and so on in to Asian Markets with both Digital Download and Physical Package.

Also, NA PUBLISHIING operates as a 100% son company of a 34yr old veteran game development company "Natsume Atari Inc.", becoming also strong at co-development and porting.

The company will continue to focus on bringing High-Quality Indie titles from western countries into Asia, getting the results that all those awesome games deserve.

About Black Screen Records

Black Screen Records is an independent record label for game soundtracks based in Cologne, Germany. Since 2015, Black Screen Records has released the video game soundtracks to over 70 games on vinyl, cd and digitally. They also run one of the biggest online stores for game soundtracks on vinyl and have over 500 different titles from various labels available on their website and have just opened a retail store for soundtracks, games and merchandise in Cologne.