¤M¾W¤k¬Ó¥|¤Ñ«áµn³°¥xÆW

¡m¬P®üª§ÅQ®II¡GÂαڤ§¤ß¡n¥xÆW¤W¥«¬¡°Ê²Ó¸`

 

¡i2013.03.07 mirror°T¡j

¡i2013¦~3¤ë7¤é¡A¥x¥_°T¡j¤M¾W¤k¬Ó§Y±N©ó4¤Ñ«áµn³°¥xÆW¡A§A·Ç³Æ¦n¤F¨S¡HBlizzard Entertainment Taiwan¤µ¡]7¡^¤é¤½¥¬¥xÆW¤W¥«¬¡°Ê²Ó¸`¤ÎºÖ³U¤º®e¡Aª±®a°£¥i¥H¦b¤W¥«¬¡°Ê²{³õÁʶR¡m¬P®üª§ÅQ®II¡GÂαڤ§¤ß¡n¼Ð·Çª©²£«~¥]¡A¡m¬P®üª§ÅQII¡n­­¶qªA¹¢¤ÎÀH¨­ºÐ¤@«ß¤K§éÀu´f¡AÁÙ¦³¥þ·s¡m¬P®üª§ÅQII¡nÆ_°Í°é§Y±N¦b¬¡°Ê¤¤¥þ¥x­º½æ¡AÁܽХxÆWª±®a¥[¤J³Í²ú®Úªº°}Àç¡I

 

¬°½T«O¬¡°Ê«~½è¡A¦¹¦¸¤W¥«¬¡°Ê±ÄÁܽШî¡A¨üÁܽЪº¦W³æ¤w¤½¥¬©ó¦¹³B¡C»P·|ª±®a»Ý©ó¤J³õ«e¥H¦³·ÓÃҥ󧹦¨¨­¥÷ÅçÃÒ¡A¤W¥«¬¡°Ê±N©ó3¤ë11¤é¡]¤@¡^¤U¤È1®É15¤À¶}©ñª±®a¤J³õ¤Î»â¨úºÖ³U¡C

 

¥xÆW©x¤è¤W¥«¬¡°ÊÁ|¿ì®É¶¡¡B¦aÂI¡B¥æ³q¸ê°T¡B¬¡°Ê¬yµ{¦p¤U¡G

®É¶¡¡G3¤ë11¤é¡]¤@¡^¤U¤È2®É¡]¤W¤È10°_¡A¦bNeo Studio ¤@¼Ó¶i¦æª±®a¨­¥÷»{ÃÒ¡Aµo©ñ¤J³õ¤âÀô¡BºÖ³U§I´«¨é¤Î©â¼ú¨é¡C¤U¤È1®É15¤À¶}©ñ¶i³õ¤Î»â¨úºÖ³U¡^

¦aÂI/¦a§}¡GNeo Studio/¥x¥_¥««H¸q°ÏªQ¹Ø¸ô22¸¹¤­¼Ó ¡]Neo 19 ¤­¼Ó¡^

¤½¨®¡G¥i·f­¼284¡B202¡B266¡B277¡B611¡B612¡B621¡B20

±¶¹B¡G¥«¬F©²¯¸

¦p¦ó°Ñ¥[¡GÁܽШî¡A½Ð¬d¾\¦¹³B¡A½T»{¬O§_¨üÁÜ¡C¨üÁܪ±®a¬¡°Ê·í¤é½Ð°È¥²Äâ±a¦³·ÓÃÒ¥ó¥H§Q®Ö¹ï¡C¬°½T«O¬¡°Ê«~½è¡A¥»¦¸¬¡°Ê¤£¶}©ñ²{³õ±Æ¶¤³ø¦W¡A·q½Ð¨£½Ì¡C

 

¬¡°Ê¬yµ{¡G2013¦~3¤ë11¤é¡]¤@¡^

®É¶¡

¬¡°Ê

¤W¤È10®É°_

¶}©l»{ÃÒª±®a¨­¥÷

¡]¦aÂI¡GNeo 19 ¤@¼Ó¥k°¼«Ñ¤l¡B¥þ®a«K§Q¶W°Ó®Ç¡ANeo Studio ¤@¼Ó¤J¤f³B¡^

 

**»¡©ú¡G

½Ðª±®a¥X¥Ü¦³·ÓÃÒ¥ó»P²{³õ¤u§@¤H­û®Ö¹ï¨­¥÷¡A¨ú±o¬¡°Ê¤J³õ¤âÀô¡BºÖ³U§I´«¨é¤Î©â¼ú¨é

¤U¤È1®É15¤À

¶}©ñª±®a¶i³õ¤Î»â¨úºÖ³U

 

**»¡©ú¡G

ª±®a»Ý¾Ì¬¡°Ê¤J³õ¤âÀô¡BºÖ³U§I´«¨é§I´«

¤U¤È1®É15¤À~1®É45¤À

¶}©ñª±®a©ó¬¡°Ê²{³õ¤ºÁʶR¡m¬P®üª§ÅQII¡GÂαڤ§¤ß¡n¼Ð·Çª©¤Î­­¶q©PÃä°Ó«~

 

**»¡©ú¡G

²{³õ±N©ó¤U¤È1®É45¤À¼È°±¾P°â¡A«Ý²{³õ¬¡°Êµ²§ô«á¡A¦A¦¸¶}©ñ

¤U¤È2®É

¬¡°Ê¥¿¦¡¶}©l

¤U¤È2®É~2®É15¤À

¶Q»«­Pµü

¤U¤È2®É15¤À~2®É20¤À

¯«¯µ¨Î»«µn³õ

¤U¤È2®É20¤À~3®É25¤À

Sen ¤ÎNesTea ªíºtÁÉ¡]Bo3¡^

¤U¤È3®É25®É~3®É35¤À

©â¼ú¤Î¦Û­q¦a¹ÏÄvÁɹ{¼ú

¤U¤È3®É35¤À~4®É25¤À

ª±®a»PSen/NesTea ²Õ¶¤¡AÁ|¦æ2v2 ½ì¨ýÁÉ

 

**»¡©ú¡G

¼x¨Dª±®a»P¤ß»öªº¹qÄv°¸¹³²Õ¶¤¡A¨Ó³õ2v2 ªº½ì¨ýÁÉ

¤U¤È4®É25¤À~4®É35¤À

»s§@¤H¤¬°Ê°Ýµª¤Î©â¼ú

 

**»¡©ú¡G

¥¿½T¦^µª»s§@¤Hªº°ÝÃD¡A¥i¥H®³¨ìºë¬ü§ª«³á¡I

¤U¤È4®É35¤À~

ñ¦W®É¶¡

 

**»¡©ú¡G

1.      ®³¥X§A¤ß·Rªº¬P®ü¦nª«Åý»s§@¤H¤Î¹qÄv©ú¬Pñ¦W¡I

2.      ²{³õ¾P°â°Ï­«·s¶}©ñ¦Ü¤U¤È6®É¤î

 

¬°·PÁª±®a¹ï¡m¬P®üª§ÅQII¡nªº¤ä«ù¡A¨C¦ì¨üÁܪ±®a±N¥i¾Ì¬¡°Ê¤J³õ¤âÀô¤ÎºÖ³U§I´«¨é»â¨úºÖ³U¤@­Ó¡A¤º§t¬ü°ê­ì¸Ë¶i¤f¡m¬P®üª§ÅQII¡GÂαڤ§¤ß¡nJin!X ¤@¥ó(»ù­È·s¥x¹ô699¤¸)¡B¬üª©³]­p®ü³ø¤@±i¡BASUS 4G¦W¤ùºÐ¤@­Ó¡BAMD ¤ô´¹Ä²±±µ§¤@­Ó¤ÎTteSports °«ÀsÀ²³¹¤@­Ó¡Aº¡º¡ªºÂαڤιqÄv¦nª«Åýª±®a¤¸®ðº¡º¡¥[¤J¾Ô°«¡I¦¹¥~¡AAMD¡BASUS¡BRazer¤ÎTteSports µ¥¼t°Ó¤]´£¨Ñ¦h¶µ¤j¼ú¡A¥]¬AAMD HD8000 series CPU¡BASUS CM6870®à¤W«¬¹q¸£¡BRazer¬P®üª§ÅQII«ÕÆF¹CÀ¸·Æ¹«¡B±°¹ÜªÌ¹CÀ¸Áä½L¡B¤Î¤k§¯¦Õ³Á²Õµ¥¤T´Ú²£«~¤ÎTteSports ¹qÄv·Æ¹«¡BÁä½L¤Î¦Õ³Á®M²Õµ¥¡A»P²{³õª±®a¦P¼Ö¡I

 

¬¡°Ê²{³õ°£³c°â¡m¬P®üª§ÅQII¡GÂαڤ§¤ß¡n¼Ð·Çª©¡]«Øij°â»ù·s¥x¹ô900¤¸¾ã¡^¡A¡m¬P®üª§ÅQII¡n­­¶qªA¹¢¤ÎÀH¨­ºÐ¤@«ß¤K§éÀu´f¡C¼Æ¶q¦³­­¡A°â§¹¬°¤î¡C¦¹¦¸¬°°t¦X¡mÂαڤ§¤ß¡n¤W¥«¡A¬P®üª§ÅQIIÆ_°Í°é±N¦b¤W¥«¬¡°Ê­º½æ¡AÅý¦b³õª±®a¬Ý­Ó¹LÅ}¡A¶Rªº¶}¤ß¡I

 

°Ó«~¦WºÙ

©w»ù

²{³õ¯S´f»ù

¬P®üª§ÅQIIÀH¨­ºÐ

599

479

¬P®üª§ÅQIIºØ±ÚT«ò

699

559

¬P®üª§ÅQIIºØ±ÚPOLO­m

799

639

¬P®üª§ÅQII¹qºÏ¨BºjÆ_°Í°é

299

®M²Õ899¤¸

¬P®üª§ÅQII³°¾Ô¶¤Æ_°Í°é

299

¬P®üª§ÅQII±°¹ÜªÌÆ_°Í°é

399

 

±ýÀòª¾§ó¦hÃö©ó¡m¬P®üª§ÅQII¡GÂαڤ§¤ß¡nªº°T®§¡A½Ð³y³X©xºôwww.StarCraft2.com¡C±ý¤F¸Ñ¥þ²y¤W¥«¬¡°Ê¤Î24¤p®ÉÂ༽²Ó¸`¡A½Ð³y³Xhttp://www.StarCraft2.com/SwarmLaunch¡C¥Ñ©ó¦h´Ú¹CÀ¸¥¿¦b¶}µo¡A Blizzard Entertainment ¦³¦h¶µÂ¾¯Ê¶}©ñ¥Ó½Ð¡A½Ð³y³Xhttp://jobs.blizzard.com¤F¸Ñ§ó¦h¸ê°T¤Î¥Ó½Ð¬yµ{¡C

 

Ãö©óBlizzard Entertainment®, Inc.

¾Ö¦³¡mÅ]Ã~¥@¬É¡n¡B¡mÅ]Ã~ª§ÅQ¡n¡B¡m¬P®üª§ÅQ¡n¡B¡m·t¶Â¯}Ãa¯«¡nµ¥¨t¦CÁzª¥¤H¤f±j§@ªºBlizzard Entertainment¡]www.blizzard.com¡^¡A¬°Activision Blizzard (NASDAQ: ATVI) ªººX¤U¦¨­û¡A¬O¥þ²y¹CÀ¸²£·~³Ì­«­nªº¬ãµo©Mµo¦æ°Ó¤§¤@¡A´¿¸g³Ð³yªº°O¿ý¥]¬A14¶µ¦~«×³æ¾÷¹CÀ¸»P¦h¤H³s½u¹CÀ¸¾P°â²Ä¤@¦W¡F¨ä¹ï¾Ô¦øªA¾¹Battle.net¡A«h¬°¥@¬É¦U¦a¾Ö¦³Blizzard³nÅ骺ª±®a´£¨Ñ¤F¤@­Ó½u¤W¹ï¾Ôªº®T¼Ö¥­¥x¡A¥Ø«e¾Ö¦³¼Æ¦Ê¸U¥H¤Wªº¦³®Ä·|­û¡C

 

 

Ãö©ó«e¤©ÊÁn©ú¡]Forward-looking Statement¡^ªº»¡©ú¡G

¥»·s»D½Z¤¤¯A¤ÎBlizzard Entertainment®¥¼¨Ó¹w´Á¡B³W¹º¡B·N¹Ï©Î¾Ô²¤ªº¸ê°T¡A§¡ÄÝ©ó©|¥¼¦¨¬°¨Æ¹êªº«e¤©ÊÁn©ú¡A¥]§t¤j¶q­·ÀI©M¤£½T©w©Ê¡A¨Ã¸g±`¨Ï¥Î¡u®i±æ¡v¡B¡u±N¡v¡B¡u¤´µM¡v¡B¡u·Q­n¡v¡B¡u­pµe¡v¡B¡u»{¬°¡v¡B¡u¥i¯à¡v¡B¡u¹w­p¡v¡B¡u¥´ºâ¡vµ¥Ãþ¦ü·N«ä¤§µü»yªí¹F¡A¥i¯à¾É­PBlizzard Entertainment®¥¼¨Ó¹ê»Úµ²ªG»PÁn©ú©Ò´y­z¤º®e²£¥Í­«¤j®t²§ªº¦]¯À¡A¥]¬A¦ý¤£­­©óBlizzard Entertainment®²£«~ªº¾P°â¡B®ø¶OÁͶժºÂàÅÜ¡B¤¬°Ê¹CÀ¸¥«³õªº©u¸`©Ê©M¶g´Á©ÊÅܤơBBlizzard Entertainment®¹ï®ø¶OªÌ¹ïÄvª§µwÅé¥D¾÷¡]¥]¬A¦¸¥@¥N¥D¾÷¡^°¾¦n¡B³nÅé»ù®æ¤U­°¡B²£«~¦¬¯q©M»ù®æ«OÅ@¡B²£«~©µ»~¡BBlizzard Entertainment®²£«~ªº¹s°âÅ禬¡B·sµwÅé¤Î¬ÛÃö³nÅ骺´¶¤Î³t«×©M¥i¥Î©Ê¡B²£·~Ävª§¡B§Þ³N©M²£·~¼Ð·Ç¨³³tÅÜ°Ê¡B±M§QÅv«OÅ@¡BBlizzard Entertainment®¬ÛÃö¶D³^¡B¥D­n¤H­û¡B«È¤á¡B¨ÑÀ³°Ó¤Î²Ä¤T¤è¶}µo°ÓªºÃö«Yºûô¡B°ê¤º¥~¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä©M¬Fªv±ø¥ó¡B¥~¶×¶×²v¡B¾ã¦Xªñ´Á¦¬ÁÊ©M½T©w¥¼¨Ó¾A·í¦¬Áʾ÷·|ªº¹w´ú¯à¤O¡BActivision Blizzard ¤Î®É¦¨¥\¾ã¦X Activision ©M Vivendi Games Àç¹B¥H¤Î¦X¨Ö¤½¥q¯à§_¤Î®É·NÃѨì¹w´Á¥æ©öªº¹w´Á¦¬¯q©M¨ó¦P®ÄÀ³¡C¨ä¥L¦]¯À«h¥]§t©óActivision Blizzard ³Ìªñµo¥¬ªº¦~³øªí 10-K¤Î©u³øªí 10-Q¤¤¡C¥»·s»D½Z¤¤ªº«e¤©ÊÁn©ú§¡¥H¼É³·®T¼Ö©M Activision Blizzard ¦Ü·s»D½Zµo§G¤§¤é©Ò´x´¤ªº¸ê°T¬°°ò¦¡ABlizzard Entertainment®©MActivision Blizzard§¡µL¸q°È§ó·s¥ô¦ó¦¹Ãþ«e¤©ÊÁn©ú¡C«e¤©ÊÁn©ú¦bµo¥X®É³Q»{¬°¥¿½T¡A¦ý³Ì²×¥i¯à³QÃÒ©ú¦³»~¡C³o¨ÇÁn©ú¨Ã¤£¯à«OÃÒBlizzard Entertainment®©MActivision Blizzard ¥¼¨Óªº·~ÁZ¡A¦s¦b­·ÀI¡B¤£½T©w©Ê¤Î¨ä¥L¦]¯À¡A¨ä¤¤³¡¤ÀÁn©ú¶W¥X¤½¥q±±¨î½d³ò¡A¨Ã¥i¯à¾É­P»P·í«e¹w´Á¦s¦b­«¤j®t²§ªº¹ê»Úµ²ªG¡C